国际笔会：作家杨恒均在中国的死缓期健康状况恶化

作者editor  2025年2月5日

 

有关狱中作家杨恒均遭受可怕待遇的报道令人深感痛心，凸显了中国当局未能为那些因政治动因被拘留者提供足够医疗服务。看到他的健康状况在这种条件下恶化令人痛心。我们与他同在，继续呼吁立即释放他，并在他被不公正拘留期间给予应得关照。”

——国际笔会狱中作家委员会主席马蒂达（Ma Thida）。

 

国际笔会今天表示，中国当局必须立即无条件释放狱中作家杨恒均，并确保他在被监禁期间有足够食物和医疗服务。杨恒均目前正处在服刑死缓期内，有关他健康状况恶化和受到虐待的报道令人震惊。

一年前的今天，澳大利亚公民杨恒均据报被中华人民共和国法院判处死刑缓期执行。对于一个经常将众多作家、记者和学者长期监禁的政府而言，杨恒均被判重刑震惊地提醒世人，中国当局宁愿将法制武器化，以压制异议声音。杨恒均被判处死刑缓期执行后，国际笔会及世界各地笔会联署谴责了这一判决。

根据澳大利亚外交部长黄英贤（Peggy Wong）去年发表的声明，如果杨恒均在两年内没有犯下任何“严重罪行”，其刑期可能减为终身监禁。2024年中，国际笔会获悉，杨恒均被转移到北京市第二监狱服刑。

杨恒均转狱后一直身体欠佳，肾脏有个大囊肿，但一直未得到充分治疗。最近，媒体报道披露，杨的健康状况在最近几个月进一步恶化，影响了他参加监狱劳动计划的能力，该计划为囚犯提供购买基本生活用品（包括食物和防寒服）所需的津贴。据报道，杨因健康状况恶化无法工作，无法负担牙膏等基本生活用品，而且由于津贴减少，他买不起手套，只能用袜子代替。

在中国，剥夺因政治动因被拘留者获得适当医疗的机会，通常被用作一种惩罚和故意虐待的形式。引人注目的例子包括作家、诺贝尔奖获得者和独立中文笔会两届会长刘晓波，他在服十一年徒刑期间被诊断出患有晚期肝癌。确诊一个月后，刘晓波在警方看守下死于医院病床，引发了人们对他所受治疗的严重质疑。

杨恒均是澳大利亚小说家、学者和政治评论员，2019 年 1 月，他从美国飞往中国后，被中国政府安全部门拘留。他最初被关押在一个秘密地点六个月，称为指定地点监视居住，是一种臭名昭著的法外拘留形式。据报道，他在那里遭受了酷刑。2019 年 8 月，杨恒均因涉嫌间谍罪被正式逮捕，但未向家人或领事代表披露任何支持指控的证据。

在随后两年的审前拘留中，杨恒均被拒绝家人探望，并被限制获得法律咨询和领事探望。据报道，他受到了 300 多次审讯，中国政府拒绝了他要求撤回在酷刑下提供证词的请求。

2021 年 5 月 27 日，杨恒均的审判闭门举行，据报道持续了不到 七个小时，他的领事代表被拒绝出席，违反了《维也纳领事关系公约》和澳中双边领事协定。2024 年 2 月 5 日，在审判两年半后，杨恒均被判处死刑缓期执行。

国际笔会严重关注杨恒均在狱中的健康状况和获得适当医疗的机会。鉴于围绕他的审判和拘留存在许多程序问题，本组织再次呼吁立即无条件释放他，并确保他能够根据中国的国际人权义务获得适当医疗服务。

有关杨恒均案的更多信息，请参阅我们之前的联合声明。

 

编者注：如需更多信息，请联系

国际笔会亚太地区负责人罗斯·霍尔德 (Ross Holder)，电子邮件：ross.holder@pen-international.org

转自： https://www.chinesepen.org/blog/archives/205473

 

（附录）澳政府对华裔作家杨恒均身体状况表示严重关切

作者editor  2025年2月5日

澳大利亚华裔作家杨恒均去年因间谍罪在中国被判死缓后，澳洲政府对他的健康情况表示严重关切。

据法新社报道，澳洲外长黄英贤星期三（2月5日）发布声明，对杨恒均的健康和状况表示严重关切，并强调“我们将继续施压，确保他的需求得到满足，并得到适当的医疗照顾”。

杨恒均本名杨军，他在2019年1月入境广州时被逮捕。北京市检察院2020年10月以杨恒均涉间谍罪向法院提起公诉，案件于2021年5月在北京审理。

去年2月，在中国被关押长达五年的杨恒均，被北京法院判处死刑缓期执行，预计两年后减为无期徒刑。

黄英贤说，希望看到杨恒均与他的家人团聚，并称“澳大利亚政府已经向中国明确表示，我们仍然对杨博士被判死缓感到震惊”。

来源：联合早报

转自： https://www.chinesepen.org/blog/archives/205463